650+ airlines to bookAvailable in 2 markets5 settlement currencies

Pesan tiket penerbangan dengan AFTEE dan cari 600+ maskapai, bayar secara ansuran

Cari dan bandingkan tarif di seluruh 600+ maskapai di Laters, kemudian pesan penerbangan Anda menggunakan rencana pembayaran tertunda AFTEE — suatu pengaturan kredit yang memungkinkan Anda membayar setelah perjalanan Anda dikonfirmasi, dengan e-tiket Anda dikeluarkan setelah pembayaran disetujui.

Lebih daripada satu juta pengembara setahun
mencari penerbangan di Laters.com

Penerbangan AFTEE

Ya — AFTEE Berfungsi untuk Pemesanan Penerbangan di LatersYes, AFTEE Works on Any Airline on Laters.com

AFTEE berfungsi untuk pemesanan penerbangan di Laters di setiap maskapai, rute, dan kelas tarif. Pilih AFTEE saat checkout dan e-tiket Anda dikeluarkan setelah pembayaran dikonfirmasi. Anda tidak membayar apa pun di muka — tarif penuh jatuh tempo dalam jendela pembayaran bulan depan.

Most airlines never offer AFTEE directly at their own checkout. Carriers like Japan Airlines and All Nippon Airways in Japan, and China Airlines and EVA Air out of Taiwan, don't offer it either, and neither do regional operators such as Cathay Pacific, Thai Airways and Vietnam Airlines. Booking through Laters.com is what makes AFTEE usable across all of them. At checkout, you simply select AFTEE, pick a plan that fits your budget, and your e-ticket is issued once payment is confirmed.

AFTEE's core offering is a deferred single payment, letting you fly now and pay after the window closes, in Japan and Taiwan. That deferred payment still carries a bill due next month, so nothing is free, and it's subject to approval with an 18+ age requirement. Whether you're booking a long-haul in business or a short domestic hop, the same deferred-payment structure applies, and interest terms vary by plan. Visa is also accepted at our checkout if you'd rather compare the two.

  1. Cari penerbangan dan bandingkan tambang
  2. Pilih AFTEE semasa pembayaran dan pilih pelan
  3. Terbang sekarang, bayar bakinya kepada AFTEE mengikut jadual
Pelan pembayaran dijelaskan

Bayar Penerbangan Anda Seiring Waktu dengan AFTEE

AFTEE memungkinkan Anda memesan penerbangan sekarang dan membayar nanti dalam jendela pembayaran yang ditetapkan. Ini adalah pengaturan kredit, jadi kelayakan tidak dijamin. Tinjau kartu rencana di bawah untuk syarat lengkap sebelum memesan.

Tambang anda dengan AFTEEUSD

$500

Paling popular

Pay Later

Pembayaran
$500.00due next month
Perlu dibayar hari ini
Tiadajika diluluskan
Jumlah yang anda bayar
$500.00tiada faedah

0% di muka

  1. Hari ini$0.00
  2. Hari 30$500.00

Pay Later lets you take your ticket now and settle the fare in one payment next month. It's interest-free when you pay on time, and a late fee may apply if you miss the payment window. AFTEE's core offering is deferred single-payment 'buy now, pay later' where the consumer pays after receiving goods, typically by convenience store, bank transfer or carrier billing.

AFTEE issues your e-ticket in full at booking. Repayment then goes to AFTEE itself, typically settled through a convenience store, bank transfer, or carrier billing, depending on your market.

Hanya untuk ilustrasi. Angka-angka di atas dikira daripada harga tiket yang anda tetapkan: pembahagian mudah untuk pelan bebas faedah, dan kadar ilustratif pelan itu sendiri sepanjang tempoh yang dinyatakan untuk pembiayaan bulanan. Ia bukan tawaran, sebut harga, atau ramalan tentang apa yang akan anda terima. Laters.com bukan pemberi pinjaman dan tidak mengambil bahagian dalam keputusan: pelan mana yang muncul, jumlah ansuran, sebarang faedah dan yuran, dan sama ada anda layak sama sekali ditentukan oleh penyedia sahaja, dan bergantung pada penilaian kredit atau kelayakan, negara anda dan bakul anda. Satu-satunya cara untuk melihat pelan sebenar anda adalah memilih kaedah pembayaran ini semasa pembayaran, di mana penyedia, bukan Laters.com, meluluskan atau menolak pembelian. Semua pelan, kadar, yuran dan syarat adalah anggaran sahaja dan tertakluk kepada kelulusan dan perubahan.

Pelan AFTEE mengikut negara

AFTEE Pemesanan Penerbangan — Negara Tersedia

AFTEE mencakup pemesanan penerbangan di Asia Timur dan Asia Tenggara, dengan mata uang lokal didukung saat checkout. Periksa kisi di bawah untuk negara dan rencana pembayaran yang tersedia di pasar Anda. Panduan ini menyenaraikan pembayaran tertunda di 2 pasaran.

AFTEE's core pay-later plan goes by that name, "Pay Later," across the region, covering both Japan and Taiwan without a separate label. It repays as a single settlement after delivery, due within the following payment window, with no interest when paid on time. Approval isn't guaranteed, since a credit check may apply, and any longer or restructured payment option could carry interest. Limits, fees and exact repayment windows differ by country and are confirmed by AFTEE at checkout, so treat this note as a starting point rather than the final word.

Laters.com vs tempahan langsung

Why Book Your AFTEE Flights on Laters.com?

Compare flights across every airline we sell, then choose an AFTEE plan at the Laters.com checkout. You pick the flight first, the payment method second, both in the same checkout, and any instalments left after booking continue on the schedule you agreed with AFTEE.

The rows below cover plans and pricing, but here is what they do not spell out: Laters.com is the merchant on your ticket. That means one team handles the booking, any change to it and any refund, no matter which airline operates the flight or which AFTEE plan you were approved for, and AFTEE plans still carry a credit check and may include interest.

Laters.com dibandingkan dengan tempahan langsung dengan syarikat penerbangan
Apa yang anda dapatLaters.comTempah terus dengan syarikat penerbangan
AFTEE terbina dalam daftar keluar pada semua 650+ syarikat penerbanganSangat sedikit
Pelan AFTEE yang sama, syarikat penerbangan mana pun yang anda terbang
Bandingkan setiap syarikat penerbangan dalam satu carian, kemudian bayar dengan AFTEE
Penyedia bayar-kemudian lain, stablecoin dan 100+ cara pembayaran lain di daftar keluar yang sama
Tiada caj tambahan dan tiada yuran tempahan untuk membayar dengan AFTEEBerbeza-beza
Dinilai secara bebas, tiada penempatan berbayar

Skor AFTEE Laters

Ilustrasi gaya pelekat tangan kartun berwarna sian dengan garis luar hitam menunjukkan isyarat damai

Apakah Skor Pembayaran Laters.com itu?

Penilaian editorial kami, daripada 10, untuk seberapa baik penyedia beli sekarang, bayar kemudian benar-benar berfungsi apabila anda membuat tempahan penerbangan.

  1. 1Repayment Flexibility
  2. 2Interest Rate
  3. 3Eligibility
  4. 4Approval Process

Setiap penyedia di checkout kami dinilai dengan 4 ukuran yang sama, jadi anda dapat membandingkan mereka secara setara sebelum memilih cara pembayaran. Lihat semua skor penyedia terbang sekarang bayar kemudian →

Each of the four criteria is scored out of 10 against AFTEE's published plan terms, published rates and eligibility criteria for flight bookings. The headline score is the unweighted average of those four figures, rounded to one decimal, and no brand pays to be rated. Terakhir disemak September 2026.

Laters.com adalah pedagang untuk setiap tempahan di halaman ini: kami menjual tiket dan memperoleh pendapatan dari harga tiket, yang sama dengan pilihan kaedah pembayaran apa pun yang anda pilih. Tiada penyedia pembayaran membayar kami untuk penempatan, kedudukan atau Skor Pembayarannya, dan halaman ini tidak mengandungi pautan afiliasi.

Dibangun untuk pelancong Asia Timur, rencana Bayar Nanti AFTEE memungkinkan Anda menunda tarif penerbangan penuh dan menyelesaikan dalam jendela pembayaran — kecocokan yang sempurna jika Anda lebih suka membayar setelah pemesanan daripada memecahnya menjadi ansuran. Struktur pembayaran tunggal sederhana, tetapi ini masih merupakan produk kredit: saldo terhutang, biaya mungkin berlaku, dan persetujuan tidak dijamin. Paling cocok untuk pelancong berbasis Jepang dan Taiwan di rute regional.

Apa yang berfungsi dengan baik

  • Single Pay Later plan needs 0% paid upfront at booking
  • Settle via convenience store, bank transfer or carrier billing
  • Live for flights in both Japan and Taiwan

Apa yang perlu diperhatikan

  • Only one plan shape: no instalment split available
  • Flight plans limited to two of five listed markets
  • No published interest rate or fee figures to compare
  • HK, TH and VN show no flight plan yet

4 ukuran, dinilai dengan cara yang sama untuk setiap penyedia di checkout kami.

Repayment Flexibility7/10

One plan only: Pay Later, a single deferred payment due next month, with no split count beyond one. That rules out multi-month terms, so travellers get one shape of repayment, not a choice of them.

Interest Rate8/10

Pay Later carries a 0% upfront requirement, structured as deferred payment rather than instalments. No interest rate is published for this plan, but with only one plan on offer there is no longer-term option to compare it against.

Eligibility7/10

Flight bookings run in JP and TW only, out of five listed countries (JP, TW, HK, TH, VN). Three of AFTEE's own markets, HK, TH and VN, currently see no flight plan at all.

Approval Process8/10

Pay Later settles after delivery via convenience store, bank transfer or carrier billing, which points to a decision made without a traditional credit account set up in advance. No hard credit check is disclosed, though AFTEE does not publish its underwriting steps.

Pandangan editorial

Paling kuat dalam
Approval process: deferred payment settled after delivery through convenience store, bank transfer or carrier billing, without a multi-step credit application upfront.
Ditahan oleh
Held back by having just one plan shape and flight availability limited to Japan and Taiwan, while three other listed markets show none.
Pelan mana
Pay Later for a fare you can settle in full next month.

This table prices the same fare on AFTEE's Pay Later plan for a booking in Japan, where the plan is confirmed for flights. Laters.com adds no booking fee or surcharge for choosing to pay this way.

PelanPerlu dibayar hari iniKemudianAnda membayar dalam semuaKos kredit
Pay LaterTiada$1,000.00 due next month$1,000.00Tiada

Apa lagi yang boleh membebankan kos anda

Booking fee
Laters.com does not add a fee or surcharge for choosing to pay with AFTEE over paying in full today.
Late payment
AFTEE does not publish a late fee figure here. Confirm any charge for a missed Pay Later deadline on AFTEE's own site.
Currency conversion
AFTEE lists JPY, TWD, HKD, THB and VND. Paying in a currency other than your card's may involve a conversion cost from your bank.
Refunded flights
How a cancelled or refunded flight affects an open Pay Later balance is not published here. Check with AFTEE or Laters.com support before booking.
Credit file impact
Whether Pay Later use is reported to a credit file is not disclosed in the supplied terms. Confirm this directly with AFTEE.

This is an illustration, not a quote. What you are offered depends on your market and on approval, and every provider scored here is costed on the same rows so you can compare them fairly.

Di mana AFTEE memimpin

  • Single Pay Later plan needs 0% paid upfront at booking
  • Settle via convenience store, bank transfer or carrier billing
  • Live for flights in both Japan and Taiwan

Sebelum anda memohon

  1. AFTEE for flights currently works in Japan and Taiwan only, per the country list supplied.
  2. The Pay Later plan is a deferred payment due next month, not a multi-instalment credit line.
  3. Age, residency and any credit check details are not published here. Check AFTEE's own site to confirm requirements for your market.
  4. AFTEE is also listed in Hong Kong, Thailand and Vietnam, but no flight plan is currently shown for those countries.
40+DinilaiSkor penyedia terbang sekarang bayar kemudianAFTEE dinilai dengan ukuran yang sama seperti setiap penyedia beli sekarang, bayar nanti lainnya yang kami nilai untuk pemesanan penerbangan.Lihat semua skor penyedia
Bandingkan pilihan bayar kemudian

Penyedia BNPL Lain di Laters

Jika AFTEE tidak tersedia untuk pemesanan penerbangan Anda, Laters.com memiliki beberapa penyedia BNPL lain yang memungkinkan Anda menyebarkan biaya tarif Anda.

Penyedia lain

Visa

Pay in 4 instalments

Visa's instalment option splits a fare into four payments, and approval isn't guaranteed since a credit check typically applies. Missing a scheduled payment can bring fees.

Coverage varies by card issuer and country, so check availability before booking.

Lihat panduan penyedia

Afterpay

Pay in 4 instalments
Afterpay

Afterpay splits the fare into four smaller payments rather than one deferred sum like AFTEE's. Approval depends on eligibility checks, and late instalments can carry fees.

Coverage varies by country, so check availability before booking.

Lihat panduan penyedia

Klarna

Pay later or in instalments
Klarna

Klarna offers both a deferred single-payment option, similar in spirit to AFTEE, and longer instalment plans that can carry interest. A credit check may apply depending on the plan chosen.

Coverage varies by country, so check availability before booking.

Lihat panduan penyedia

Atome

Pay in instalments
Atome

Atome is one of the stronger names across Asia for splitting a fare into scheduled payments. Approval isn't automatic, and a credit check can apply before checkout is confirmed.

Coverage varies by country, so check availability before booking.

Lihat panduan penyedia

Kredivo Indonesia

Pay later or monthly financing

Kredivo offers deferred payment alongside longer monthly instalment plans for a fare, with interest typically attached to the longer terms. A credit check applies, and approval depends on eligibility.

Focused on Indonesia.

Lihat panduan penyedia

Paidy

Pay later, monthly settlement

Paidy is a Japan-focused deferred payment method, closer in shape to AFTEE than to a pay-in-4 plan, letting you settle a fare after booking. A credit check may run, and missed settlements can bring fees.

Focused on Japan.

Lihat panduan penyedia
40+PenyediaSetiap penyedia terbang sekarang bayar kemudianTerokai panduan penyedia dan bandingkan produk pembayaran mereka. Pilihan yang tersedia untuk tempahan anda, kelulusan dan terma dipaparkan di checkout.Bandingkan penyedia terbang sekarang bayar nanti
Yuran, bayaran balik, semakan kredit dan kelayakan

Soalan Lazim: Menggunakan AFTEE untuk Menempah Penerbangan

Semua yang perlu Anda ketahui tentang membayar penerbangan dengan AFTEE di Laters.com.

01Can I book flights with AFTEE on Laters.com?

Yes. Laters.com lets you check out with AFTEE and pay under its Pay Later plan, which defers a single payment rather than splitting the fare into several instalments. The plan is a deferred single-payment buy now, pay later option, typically settled by convenience store, bank transfer or carrier billing. Because it is a credit-style payment method, a credit check applies and approval is not guaranteed, so confirm your eligibility at checkout before booking.

02Which airlines can I pay for with AFTEE on Laters.com?

All of them on Laters.com. AFTEE sits at checkout as a payment method rather than something individual airlines switch on, so any flight you find and book through Laters.com can be paid this way, subject to approval. This means you are not limited to a shortlist of carriers when choosing to spread or defer your fare. A credit check still applies regardless of which airline you fly.

03Does booking with AFTEE cost more than paying by card?

No. Laters.com adds no payment surcharge and no booking fee for choosing AFTEE, so the fare shown is the same one you would pay with a card. That said, AFTEE's Pay Later plan is a deferred payment, and if you miss the payment window a late fee can apply. Always check AFTEE's current fee schedule at aftee.tw before booking to confirm what applies to your payment window.

04How soon do I get my e-ticket when I pay with AFTEE?

Your e-ticket is issued once AFTEE approves your payment method and the booking is confirmed with the airline. Approval typically happens during checkout, but it is not guaranteed for every applicant since a credit check applies. If AFTEE cannot approve you at checkout, you will need to choose another payment method to complete the booking on Laters.com. Keep the confirmation email as your record of the ticket once issued.

05Is there a credit check when I use AFTEE for flights?

Yes. AFTEE runs a check as part of approving you for its Pay Later plan, and this applies whether you are a first-time or returning customer on Laters.com. Approval is not guaranteed, and being declined for the fare amount is possible even if you have used AFTEE before. Because this is a credit product and not a discount, only proceed if you are confident you can repay on the scheduled date. Confirm current check details at aftee.tw.

06What happens if I miss an AFTEE payment for my flight?

A missed AFTEE payment can trigger a late fee, and continued non-payment may be reported to credit reference agencies. This can affect your credit standing beyond the immediate flight booking, making future credit, including other AFTEE purchases, harder to obtain. Because the Pay Later plan is a single deferred payment rather than a running instalment schedule, the whole amount falls due on the missed date. If you think you will struggle to pay, contact AFTEE directly through aftee.tw as soon as possible.

07Which countries can I use AFTEE from when booking on Laters.com?

AFTEE's Pay Later plan is available to travellers booking from Japan and Taiwan on Laters.com. AFTEE also operates more broadly across Hong Kong, Thailand and Vietnam in the wider East Asia and Southeast Asia region, though the confirmed checkout plan on Laters.com currently covers Japan and Taiwan. Availability and the specific plan offered can change, so check aftee.tw for the latest country list before you book. A credit check applies wherever the plan is offered.

08Which AFTEE plan suits an expensive or long-haul fare?

AFTEE currently offers one plan on Laters.com, the Pay Later option, which defers the full fare into a single payment due the following month rather than splitting it into smaller instalments. This means a long-haul or premium fare is deferred in full rather than spread thinly over time. Because the whole amount comes due at once, a large fare means a large single payment, so budget for it before your due date. A credit check applies regardless of fare size.

09Does using AFTEE to pay for flights affect my credit score?

It can. Applying for AFTEE's Pay Later plan involves a credit check, and how that check is recorded depends on AFTEE's own process, which is detailed at aftee.tw. Paying on schedule is unlikely to cause problems, but a missed payment may be passed to credit reference agencies and can affect your credit standing. Since this is a deferred payment rather than a fee-free perk, treat the due date as seriously as any other credit commitment.

10What happens to my AFTEE payment if my flight is cancelled or refunded?

When an airline processes a refund, the amount owed to AFTEE is adjusted to reflect what you are actually due to pay, though the timing depends on how quickly the airline releases the refund and how AFTEE applies it to your Pay Later balance. Until that adjustment is confirmed, your original payment date and amount still stand, so continue to plan for the payment unless AFTEE confirms otherwise. Contact AFTEE directly through aftee.tw to check the status of a refund against an open Pay Later balance.

11Can I use AFTEE for international or multi-stop flight itineraries on Laters.com?

Yes. AFTEE's Pay Later plan applies to the total fare charged at checkout, not to the route or number of stops, so multi-stop and international itineraries are treated the same as a simple one-way ticket. What actually determines which AFTEE plan you see is the country you are booking from, not where you are flying to. A credit check applies to the full fare amount either way, so confirm approval before finalising a longer itinerary.

12Is a pay-later deferral with AFTEE really free if I pay on time?

Not when you pay on time, in the sense that AFTEE's Pay Later plan carries no listed upfront cost for a fare paid within the payment window. The catch is that this is still a credit product with a credit check attached, and approval is never guaranteed. If you miss the payment window, a late fee applies and the missed payment can be reported to credit reference agencies. Confirm the current fee schedule at aftee.tw before relying on the deferral.

13Do airline miles and status points still accrue when I pay with AFTEE?

Yes, generally. Paying with AFTEE settles the transaction between you, Laters.com and AFTEE, and it does not change how the airline records your booking against your frequent flyer account. Any miles, tier points or status credit tied to the fare should accrue the same way as if you paid by card, since the airline sees a completed booking either way. Check the fare's own terms for eligibility, since some promotional fares carry their own mileage restrictions.

14Can I book premium cabin or business class flights using AFTEE?

AFTEE's Pay Later plan defers the full fare into one payment, so a business class or premium cabin fare is treated the same way as any other fare, just at a higher total amount. Because the whole cost comes due in a single payment the following month, a premium fare means a correspondingly larger sum to repay on schedule. A credit check applies, and approval for a higher-value fare is not guaranteed. Budget carefully before committing to a premium booking on this plan.

15Can I change or cancel a flight booked with AFTEE?

Changing or cancelling a flight booked through Laters.com follows the airline's own fare rules, and your AFTEE Pay Later obligation follows from what you were charged at booking. If the airline issues a refund or change fee, your amount owed to AFTEE is expected to be adjusted accordingly, though the timing depends on the airline and AFTEE's processing. Until any adjustment is confirmed, treat your original payment date as still active. Contact AFTEE via aftee.tw if a change affects your balance.

Tentang AFTEE dan Laters.com

Tentang Beli Sekarang Bayar Nanti Penerbangan dengan AFTEE

Siapa itu AFTEE?

AFTEE adalah layanan beli sekarang bayar nanti yang dibangun untuk Asia Timur dan Asia Tenggara, dengan pasar termasuk Jepang dan Taiwan. Produk intinya adalah rencana pembayaran tunggal tertunda: Anda membayar setelah pengiriman, dalam jendela yang ditetapkan, bukan saat checkout. Tergantung pasar Anda, pembayaran dilakukan melalui toko kenyamanan, transfer bank, atau penagihan operator.

Di Laters, Anda dapat mencari dan membandingkan penerbangan, kemudian pilih AFTEE saat checkout untuk mendorong tarif Anda ke bulan depan. Tidak ada yang dikenakan di muka — tetapi tarif penuh, ditambah biaya yang berlaku, jatuh tempo dalam jendela pembayaran itu. Ini adalah pengaturan kredit, dan kelayakan tidak dijamin. Penilaian kredit berlaku ketika Anda memilih opsi ini.

Pinjam hanya apa yang dapat Anda bayar kembali dengan nyaman. Melewatkan pembayaran dapat membawa konsekuensi nyata, jadi baca syaratnya sebelum Anda memesan. Untuk kriteria kelayakan saat ini, biaya, dan kondisi khusus negara, buka aftee.tw secara langsung.

Pemesanan dengan AFTEE di Laters.com

Booking starts the same way it always does: search your route on Laters.com, pick your flight, and choose AFTEE at checkout. From there you'll be shown AFTEE's Pay Later plan, a deferred single payment settled after booking through a convenience store, bank transfer or carrier billing, with your e-ticket issued once payment is approved. Some plans carry no interest when paid on time, others are interest-bearing, and a credit check applies before approval.

Laters.com is the merchant on this booking and issues the ticket. AFTEE is the payment method and the credit provider, not the seller of the flight. Paying this way costs nothing extra: there's no payment surcharge and no booking fee, so the fare is the same as paying by card. You don't need a credit card to book when you choose AFTEE, since AFTEE settles the fare with the airline on your behalf, and your repayments go to AFTEE rather than to Laters.com.

Laters.com memperoleh pendapatan dari harga tiket sebagai pedagang, sama dengan pilihan kaedah pembayaran apa pun yang anda pilih; tiada penyedia pembayaran membayar untuk penempatan di halaman ini.

Bagaimana tempahan penerbangan bayar kemudian berfungsi

Tempahan penerbangan dan pelan bayaran balik berjalan mengikut jadual yang berbeza. Panduan kami menerangkan soalan praktikal yang perlu dipertimbangkan sebelum membahagikan harga tiket.

  • Apa yang berubah apabila anda membayar penerbangan secara ansuran
  • Cara membandingkan jumlah kos dan tarikh bayaran balik
  • Mengapa perubahan penerbangan atau bayaran balik tidak menamatkan pelan pembayaran secara automatik
  • Bagaimana contoh pengiraan membahagikan harga tiket kepada beberapa bayaran
AFTEE adalah produk kredit

Meminjam dengan bertanggungjawab bermakna hanya berkomitmen pada ansuran yang benar-benar dapat anda bayar. Pembayaran yang terlewat boleh mengakibatkan yuran keterlambatan, boleh dilaporkan kepada agensi rujukan kredit, dan boleh mempengaruhi kedudukan kredit anda serta keupayaan anda untuk meminjam pada masa depan. Kunjungi syarat AFTEE sendiri untuk syarat terkini, kriteria kelayakan dan ketersediaan rencana khusus negara. Laters.com adalah nama baru untuk Fly Fairly; tiada perubahan pada tempahan atau sokongan anda. Terakhir disemak oleh pasukan editorial Laters.com pada September 2026.

Dinilai 4.8 di Google

Apa yang Pelancong Katakan

Ulasan sebenar daripada pelanggan sebenar yang menempah penerbangan dengan Laters.com.

Pemberitahuan penawaran

Jangan Pernah Ketinggalan Tawaran Penerbangan AFTEE

AFTEE penawaran penerbangan, promosi beli sekarang bayar kemudian dan penjualan kilat, terus ke kotak masuk anda.

Sumber

Maklumat pada halaman ini disemak dengan sumber berikut antara dan ; angka disemak semula apabila sumbernya menerbitkan data baharu.